جنگ کیم جونگ اون با کلمات؛ واژه‌هایی که به خاطر غربی بودن در کره شمالی ممنوع شده‌اند/ از همبرگر تا بستنی

روزیاتو: کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، کلمه‌ی همبرگر را به‌خاطر «غربی بودن بیش از حد» ممنوع کرده است. کارائوکه و آیس‌کریم نیز در فهرست واژه‌های ممنوعه‌ی او قرار دارند. راهنماهای گردشگری که به بازدیدکنندگان روس و چینی در تفریحگاه وونسان خوش‌آمد می‌گویند، موظف شده‌اند از به‌کار بردن واژه‌های انگلیسی‌ که در غرب و کره جنوبی رایج هستند، خودداری کنند.

حدود ۲۰ تا ۳۰ راهنما در یک برنامه آموزشی سخت‌گیرانه شرکت کرده‌اند که توسط مقامات حزب کارگران کره شمالی در استان گانگوون برگزار می‌شود. خبرگزاری Daily NK می‌گوید: «شرکت‌کنندگان آموزش دقیقی درباره‌ی نحوه‌ی برخورد و سرگرم کردن گردشگران دریافت می‌کنند و باید شعارها و عبارات مشخصی را حفظ کنند.» هدف از این برنامه این است که راهنماهای گردشگری آگاهانه از واژگان کره شمالی استفاده کرده و از اصطلاحات کره جنوبی و واژه‌های خارجی خودداری نمایند.

شرکت‌کنندگان در این دوره باید به جای همبرگر بگویند نان دوگانه با گوشت چرخ‌کرده (dajin-gogi gyeopppang) و به جای آیس‌کریم از اسکیمو (eseukimo) استفاده کنند. همچنین، دستگاه‌های کارائوکه که در کره جنوبی بسیار رایج هستند، باید «دستگاه‌های همراه با تصویر روی صفحه» نامیده شوند. پس از اتمام دوره، شرکت‌کنندگان در یک امتحان حضور پیدا خواهند کرد.

یک منبع آگاه اینطور گزارش می‌دهد: «تنها کسانی که کاملاً آماده باشند، در این برنامه باقی خواهند ماند.»