تصاویر: تشییع پیکر «بیژن اشتری»

مراسم تشییع پیکر «بیژن اشتری» منتقد، نویسنده و یکی از تاثیرگذارترین مترجمان بیست‌وپنج سال اخیر ایران، صبح سه‌شنبه (۲۰ خرداد ۱۴۰۴) با حضور مدیران نشر، مولفان، مترجمان و دوستداران او در خانه هنرمندان برگزار شد. وی یکی از مترجمان متون تاریخی بود و از میانه‌های دهه هشتاد پروژه بزرگ ترجمه زندگی نامه‌ها و رخدادنامه های مربوط به اتحاد شوروی و بلوک شرق را آغاز کرد. از جمله آثار شناخته‌شده این مترجم می‌توان به «انقلاب‌های ۱۹۸۹»، «استالین جوان»، «ادبیات علیه استبداد»، «مائو»، «چه‌گوارا»، «حرمسرای قذافی»، «آکواریوم‌های پیونگ‌یانگ»، «تیم برتون»، «سینمای انگلستان»، «فرهنگ سینمای معاصر آمریکا» در دو مجلد، «زندگی‌نامه‌ بیل کلینتون» و «زندگی‌نامه‌ هیلاری کلینتون»، «فرمانده؛ ونزوئلای هوگو چاوز»، «انور خوجه»، «دختر استالین»، «استالین؛ دربار تزار سرخ»، «لنین»‌، «‌دست‌نوشته‌ها نمی‌سوزند»، «امید علیه امید»، «رفیق؛ زندگی و مرگ ارنستو چه گوارا» و «شوروی ضد شوروی» اشاره کرد.