وراث «جانی کش» از کوکاکولا به اتهام سرقت صدای اسطوره موسیقی کانتری، شکایت کردند

یورو نیوز: متولیان میراثِ جانی کش به‌دلیل یک آگهی بازرگانی علیه کوکاکولا شکایت کرده‌اند؛ آگهی‌ای که گفته می‌شود شرکت برای آن یک خواننده ادای احترام استخدام کرده تا صدای اسطوره موسیقی کانتری را تقلید کند.

پخش این تبلیغ از اوت آغاز شد و شکایت این هفته در نشویل ثبت شده‌است. در متن شکایت آمده‌است: «کوکاکولا صدای جانی کش را در یک کمپین تبلیغاتی سراسری برای کسب منفعت به‌سرقت برده‌است، بدون آنکه اجازه بگیرد یا هرگونه جبرانی ارائه کند.»

این شکایت بر اساس قانون الویسِ ایالت ثبت شده‌است که از ژوئیه گذشته اجرایی شد. این قانون صدای افراد را از بهره‌برداری بدون رضایت محافظت می‌کند.

تیم وارنک از شرکت حقوقی لوب اند لوب، وکیل متولیان میراث کش، نوشت: «دزدیدن صدای یک هنرمند سرقت است. این سرقتِ حیثیت، هویت و انسانیتِ اوست.» او افزود: «تراست این شکایت را مطرح کرده تا از صدای جانی کش حفاظت کند و پیامی بفرستد که از صدای همه هنرمندانی که موسیقی‌شان زندگی ما را غنی می‌کند، حفاظت می‌کند.»

این تبلیغ که میان مسابقات فوتبال دانشگاهی پخش می‌شود، با اجرای شاون بارکر، مقلد حرفه‌ایِ کش، ضبط شده‌است.

در این شکایت به حکمی در سال ۱۹۸۸، پرونده «میدلر علیه شرکت فورد موتور»، استناد شده‌است؛ در آن بیت میدلر، خواننده و بازیگر، پس از آنکه خودروساز بدون اجازه او از صدایی مشابه در یک تبلیغ استفاده کرد، پیروز شد.

نماینده شاون بارکر به مجله بیلبورد گفت: «وقتی به ما پیشنهاد شد که شاون وکال‌های این آگهی را بخواند، تیم ما بسیار هیجان‌زده شد.»

جوی واترمن، مدیر برنامه‌های او، گفت: «شاون بارکر بیش از دو دهه است با اجرای ادای احترامش به کش با عنوان «مرد سیاه‌پوش: ادای احترام به جانی کش» روی صحنه می‌رود، در جهان تور می‌کند و عشقش به موسیقی و داستان‌های جانی کش را با هواداران قدیمی و جدید به‌اشتراک می‌گذارد.»

این پرونده علیه کوکاکولا یادآور زمانی است که تام ویتس به‌دلیل استفاده از صدایی مشابه در مجموعه‌ای از تبلیغات، دوریتوس چیپس را به دادگاه کشاند.

تِریسی-لاک، آژانس تبلیغاتیِ مسئول ساخت این آگهی، همچنین موسیقی‌دانی به‌نام استیون کارتر را استخدام کرد تا به سبک خش‌دارِ ویتس آواز بخواند.

این هنرمند که به پرهیز از همکاری با برندها مشهور است، به‌دلیل سوءاستفاده از صدایش و القای تایید نادرست از فریتو-لی و تِریسی-لاک شکایت کرد. هیات منصفه در سال ۱۹۹۰ حدود ۲.۵ میلیون دلار غرامت تنبیهی به او داد.